Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פולנית - i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפולנית

שם
i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...
טקסט
נשלח על ידי chelseaf
שפת המקור: אנגלית

i'm Ricky, i'm not Polish and i cant really speak Polish.
הערות לגבי התרגום
very informal.

שם
Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mówić po polsku.
תרגום
פולנית

תורגם על ידי Kaasiaa
שפת המטרה: פולנית

Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mówić po polsku.
הערות לגבי התרגום
Yes it's very informal:)
i cant really speak Polish
Maybe i could be i nie potfaie mówić dobrze po polsku.
the real meaning is i nie potrafie tak naprawe mówic po polsu
אושר לאחרונה ע"י bonta - 14 מרץ 2008 21:32