Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - El orígen de las Fallas viene de la tradición de...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאיטלקית

קטגוריה ביטוי - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
El orígen de las Fallas viene de la tradición de...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי mymarto
שפת המקור: ספרדית

El orígen de las Fallas viene de la tradición de sacar a la calle los trastos viejos para después quemarlos en una hoguera en la calle. Pero poco a poco, estos trastos se convirtieron en verdaderas obras de arte.

Los falleros se agrupan en torno a su Falla particular y celebran fiestas en la calle como por ejemplo, verbenas, " mascletàs" o fuegos artificiales.

También se levantan pequeños monumentos infantiles para que los niños pequeños puedan disfrutar de las Fallas, las cuales se plantan el día 16 de marzo y se queman el día 19 por la noche.
הערות לגבי התרגום
Es una breve descripción sobre una fiesta local de mi ciudad.
1 מרץ 2008 16:54