Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-בולגרית - -Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתבולגרית

קטגוריה הומור - הומור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...
טקסט
נשלח על ידי Ivoooo
שפת המקור: רוסית

-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три тьiсячи долларов, а он убежал с твоей женой!
-Я не настолько глуп,чтобьi одалживать деньги просто как.

שם
-Хубава работа! Услужи на приятеля си...
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי galka
שפת המטרה: בולגרית

-Хубава работа!Услужи на приятеля си с три хиляди долара,а той избяга с жена ти!
-Не съм толкова глупав,че да му услужа с пари просто така.
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 19 פברואר 2008 10:53