Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-בולגרית - Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

אנגלית

טורקית

בולגרית

סרבית

צרפתית

סינית

תאילנדית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם	Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
טקסט נשלח על ידי H.v.Wanrooij	שפת המקור: הולנדית Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino.

שם	ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÐ²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð¹-Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¾ Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ²Ð°Ñ‚Ð±Ð°, Ð½Ð¸Ðµ...
תרגום בולגרית תורגם על ידי arcobaleno	שפת המטרה: בולגרית ÐÐ°Ð¹-Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ²Ð°Ñ‚Ð±Ð°! Ð¡ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ ÑƒÐ¸ÐºÐµÐ½Ð´ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ Ð±Ñ€ÑÐ³ Ð² Middelkerke Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ñ‰ Ð²ÐºÑƒÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ñ Ð² ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾.
הערות לגבי התרגום	Ð½Ð°Ð¹-Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸, Ð³Ð¾Ñ€ÐµÑ‰Ð¸..Ð½Ð°Ð¹-Ð¸ÑÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸.. Middelkerke ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ð² Ð‘ÐµÐ»Ð³Ð¸Ð¹ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ñ Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð° Ð¤Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð´ Ð¾Ñ‚ Ostend.

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 15 פברואר 2008 16:14