Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - pendant que l'homme parlait,la plus petite fille...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקית

שם
pendant que l'homme parlait,la plus petite fille...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי chito
שפת המקור: צרפתית

pendant que l'homme parlait,la plus petite fille aux grands yeux bleus étonnés me regardait,elle voyait ma peine et poussait de petits cris doux que je comprenais pas. Ses yeux étaient pleins de douceur et me faisaient penser a ceux de la Mère Barberin ou de Madame Milligan. Je devais apprendre à connaître mieux cette enfant, et à l'aimer vraiment.
הערות לגבי התרגום
aksan eksıklıgı olabılır
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 14 פברואר 2008 16:33