Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אוקראינית - Несе Галя воду

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אוקראיניתאנגלית

שם
Несе Галя воду
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Xini
שפת המקור: אוקראינית

Несе Галя воду,
коромисло гнеться,
А за ней Іванко,
Як барвінок в’ється.
Галю ж моя, Галю,
Дай води напиться,
Ти така хороша,
Дай хоч подивиться.
Вода у садочку,
Прийди і напийся,
Я буду в садочку,
Прийли подивися.
Прийшов у садочок,
Зозуля кувала,
А ти ж мене Галю
Та й не шанувала.
Стелися, барвінку,
Буду поливати,
Вернися, Іванко,
Буду шанувати.
Скільки не стелився,
Ти не поливала,
Скільки не вертався,
Ти не шанувала.
Просив, просив відеречко,
Вона йому не дала,
Дарив, дарив з рук колечко,
Вона його не взяла.
Знаю, знаю, дівчинонько,
Чим я тебе огорчив,
Що я вчора із вечора
Кращу тебе полюбив.
הערות לגבי התרגום
Ukrainian folk song.
24 ינואר 2008 13:00