Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ערבית - herÅŸeyi dinlemiyorum

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתערבית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
herÅŸeyi dinlemiyorum
טקסט
נשלח על ידי deneme
שפת המקור: טורקית

herÅŸeyi dinlemiyorum

שם
لا أستمع إلى كل شيء
תרגום
ערבית

תורגם על ידי talebe
שפת המטרה: ערבית

لا أستمع إلى كل شيء
הערות לגבי התרגום
elmote: or
لا أستمع لكل شيء
both correct
אושר לאחרונה ע"י elmota - 5 ינואר 2008 06:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 ינואר 2008 09:49

elmota
מספר הודעות: 744
last bridge smy

CC: smy

4 ינואר 2008 12:49

smy
מספר הודעות: 2481
bridge:
"I'm not listening to everything" or "I don't listen to everthing" (both is correct)

no need for points