Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ערבית - bak kanalın bıırinde kımı buldum koÅŸ

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתערבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
טקסט
נשלח על ידי b3p
שפת המקור: טורקית

bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
הערות לגבי התרגום
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

שם
أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
תרגום
ערבית

תורגם על ידי talebe
שפת המטרה: ערבית

أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
אושר לאחרונה ע"י elmota - 5 ינואר 2008 06:37





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 ינואר 2008 09:48

elmota
מספר הודעות: 744
smy, one more (before last i promise)

CC: smy

4 ינואר 2008 12:48

smy
מספר הודעות: 2481
"bak kanalın bıırinde kımı buldum koş" is not typed correctly, this is the correct typing:
"bak kanalın birinde kimi buldum, koş"

and here is the bridge:
"look, who I found on one of the channels, hurry"

note: I think "channel" is "TV channel"

no need for points