Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יפנית - esse é meu jeito ninja de ser

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתיפנית

קטגוריה משפט - ילדים ונוער

שם
esse é meu jeito ninja de ser
טקסט
נשלח על ידי hayatobr
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

esse é meu jeito ninja de ser
הערות לגבי התרגום
nada a declarar..quero faze uma tatuagem com essa frase

שם
それが俺が忍者になる方法だ。
תרגום
יפנית

תורגם על ידי ミハイル
שפת המטרה: יפנית

それが俺の忍者になる方法だ
הערות לגבי התרגום
I translated as
It is my way to be ninja. in english.
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 5 פברואר 2008 06:26