תרגומים שהושלמו

תוצאות 101721 עד 101740 מ קרוב ל105991

•••••• 2587 ••••• 4587 •••• 4987 ••• 5067 •• 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088 5089 5090 5091 5092 •• 5107 ••• 5187 ••••

הבא >>

67 שפת המקור Cucumis-foreign-language Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language תרגומים שהושלמו Cucumis-Fremdsprache Cucumis-yabancÄ±-dil Cucumis-idioma-estranger Cucumis-foreign-language cucumis - idioma Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Cucumis-fremdlingvo Cucumis-langue-Ã©trangÃ¨re Cucumis-lingua-straniera Cucumis-Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³-Ù„ØºØ©-Ø£Ø¬Ù†Ø¨ÙŠØ© Cucumis-estrangeiro-idioma cucumis- ×–×¨×”-×©×¤×” Cucumis-te huaj-gjuhe Cucumis-obcy jÄ™zyk Cucumis-strani-jezik Cucumis-frÃ¤mmande-sprÃ¥k Cucumis-foreign-language è‘«èŠ¦å¨ƒ-å¤–è¯ Cucumis-Î¾ÎÎ½Î·-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Cucumis-fremmedsprog Cucumis-vieras-kieli è¥¿ç“œæ‘å¤–èªžè³‡æ ¼ Cucumis-nyelv-idegen Cucumis-strani-jezik Cucumis-fremmedsprÃ¥k Cucumis-ì™¸êµ-ì–¸ì–´ Cucumis-cizÃ-jazyk cucumis-Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ-Ø²Ø¨Ø§Ù† cucumis-foreign-language Cucumis - cudzÃ - jazyk Cucumis-vreemd-taal Cucumis-Ð³ Ð³Ð°Ð´Ð°Ð°Ð´ Ñ…ÑÐ»Ñ‚ÑÐ¹ Ñ…vÐ½ Ð°ÑˆÐ¸Ð³Ð»Ð°Ð½Ð°
17 שפת המקור You-not-logged You are not logged in תרגומים שהושלמו No-connectat You-not-logged Vous-n'Ãªtes-connectÃ©(e) Ð’Ð¸Ðµ-Ð½Ðµ-Ð»Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ‚ Ø£Ù†Øª-Ù„Ø³Øª-Ù…ØªØµÙ„ Nuk keni hyre ne Vi-niste-ulogovani NÃ£o-estÃ¡-logado Bist-nicht-angemeldet ä½ â€”æœªâ€”ç™»å…¥ Nincs Ã¶sszekÃ¶ttetÃ©se Niste-ulogirani ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤-ë¡œê·¸ì¸ Ø´Ù…Ø§-Ù†Ù‡-ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù† jus nesate prisijunges U-nie-ingeteken
58 שפת המקור Authorize-cookies-connection Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive תרגומים שהושלמו Autoritzar-cookies-connexiÃ³ Authorize-cookies-connection NÃ©cessaire-d'autoriser-connexion Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ-Ð±Ð¸ÑÐºÐ²Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸-Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ-ÙŠØ¬ÙŠØ²-Ø§Ù„Ø±Ø¨Ø· Autorizacija-kolacici-konekcija GodkÃ¤nna-cookies-anslutning NecessÃ¡rio-conservar-ligaÃ§Ã£o Beachten-browswer-akzeptieren æŽˆæƒ-cookies-è”æŽ¥ æŽˆæ¬Š cookies ä¿æŒç™»éŒ„ SzÃ¼ksÃ©ges-elfogadni-vonal Autorizirati-cookies-veza í—ˆê°€-ì¿ í‚¤ë“¤-ì ‘ì† Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ú©ÙˆÚ©ÛŒÙ‡Ø§-Ø§ØªØµØ§Ù„ Assertion form Magtig-koekies-verbinding à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™-à¸„à¸¸à¹Šà¸à¸à¸µà¹‰-à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸
5 שפת המקור Welcome Welcome תרגומים שהושלמו Benvingut Welcome Bienvenue Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ø£Ù‡Ù„Ø§Ù‹ ÙˆØ³Ù‡Ù„Ø§Ù‹ Dobrodosli Bem-vindo Willkommen à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ Bine aÅ£i venit! Welcome ÎšÎ±Î»Ï‰Ï‚ Î®ÏÎ¸ÎµÏ‚ Welkom Bem-vindo æ¬¢è¿Ž Benvenuto Bienvenido ×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™× HoÅŸgeldin Velkommen DobrodoÅ¡li Bonvenon Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ æ¡è¿Ž Ð›Ð°ÑÐºÐ°Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Tervetuloa VÃ¦lkomin VÃtejte Isten hozott Witajcie Ð”Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð²Ñ‚Ðµ Dobrodosli mire se erdhe Velkommen VÃ¤lkommen í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤ Degemer mat Salve willkamen Tere tulemast Sveiki Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒØ¯ Selamat Datang Velkomin Mabuhay Bi-xÃªr-hatÃ® Sveiki atvykÄ™ FÃ¡ilte Welkom à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸•à¹‰à¸à¸™à¸£à¸±à¸š Xin chÃ o.
23 שפת המקור Sorry-registration-problem! Sorry, registration problem! תרגומים שהושלמו problema-registre Sorry-registration-problem! DÃ©solÃ©-problÃ¨me-l'enregistrement! Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ-Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ø¢Ø³Ù-ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„-Ù…Ø´ÙƒÙ„! Izvinite-registracioni-problem! Houve-problema-registo! Entschuldigung--registrierungsproblem! Desculpe problema de registo æŠ±æ‰â€”è¨»å†Šâ€”æ•…éšœï¼ SajnÃ lom-problÃ©ma-felvÃ©tel Å½ao-registracija-problem Oprostite, problem pri registraciji! Beklagar-registreringsproblem! ì£„ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤-íšŒì›ê°€ìž…-ë¬¸ì œ Ù…ØªØ§Ø³ÙÙ…-Ù…Ø¯ÛŒØ±ÛŒØª-Ù…Ø´Ú©Ù„ atleiskite, registracijos klaida Jammer-registrasie-probleem Ð£ÑƒÑ‡Ð»Ð°Ð°Ñ€Ð°Ð¹,Ð±vÑ€Ñ‚Ð³ÑÐ»Ð¸Ð¹Ð½ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°!
60 שפת המקור Automatic-cookies-deleted You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted תרגומים שהושלמו Cookies-automÃ tiques-esborrades Automatic-cookies-deleted ConnectÃ©(e)-automatique-supprimÃ©s ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÐ½-Ð±Ð¸ÑÐºÐ²Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸-Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚ Ø¢Ù„ÙŠ-ØØ°ÙØª-Ù…Ù…Ø³ÙˆØØ© Automatike Automatski-kolacici-obrisani LigaÃ§Ã£o-automÃ¡tica-suprimidas Eingeloggt-automatisch-angelegten è‡ªåŠ¨-cookies-åˆ é™¤ è‡ªå‹•ç™»å…¥ cookies è¢«åˆªé™¤ Automatski-cookies-izbrisani KapcsolÃ s-automatikus-tÃ¶rÃ¶lve Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±-cookies-Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® ìžë™-ì¿ í‚¤ë“¤-ì‚ì œë˜ë‹¤ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø±-Ú©ÙˆÚ©ÛŒ-ØØ°Ù Ø´Ø¯Ù‡ Automatiniai-slapukai-iÅ¡trinti Outomaties-koekies-uitgevee à¸à¸±à¸•à¹‚à¸™à¸¡à¸±à¸•à¸´-à¸„à¸¸à¸à¸à¸µà¹‰-à¸à¸²à¸£à¸¥à¸š
4 שפת המקור Hello Hello תרגומים שהושלמו Hola ä»Šæ—¥ã¯ Bonjour Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Cao OlÃ¡ Hallo à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤¤à¥‡ ×©×œ×•× OlÃ¡ Hola Ciao Labas ä½ å¥½ Jo napot Ahoj BunÄƒ Zdravo Hej Hej Merhaba Hei DzieÅ„ dobry ì•ˆë…•í•˜ì„¸ìš” Tere Ø³Ù„Ø§Ù… Å½ivjo Halo Silav Dia dhuit Hallo ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð¡Ð°Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° ÑƒÑƒ à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µ Hello
10 שפת המקור Edit-profile Edit profile תרגומים שהושלמו EdiciÃ³-perfil Edit-profile Edition-du-profil Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¹-Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð» ØØ±Ù‘Ø±-Ø³ÙŠØ±Ø© Ndrysho profilin Izmeni-profil Editar-perfil Profil bearbeiten ç·¨è¼¯-å€‹äººè³‡æ–™ Profil kÃ¶zreadÃ sa Uredi-profil ìˆ˜ì •í•˜ê¸°-í”„ë¡œí•„ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-Ù¾Ø±ÙˆÙØ§ÛŒÙ„ ProfÃ®la-xwe-sererast redaguoti-profilÄ¯ Redigeer-profiel
36 שפת המקור Password Password must have between 4 and 20 letters תרגומים שהושלמו Passsword-entre-lletres Password-between-letters Saisissez-contenant-caractÃ¨res Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°-Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ-Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ ÙƒÙ„Ù…Ø© Ù…Ø±ÙˆØ±-Ø¨ÙŠÙ†-ØØ±ÙˆÙ Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa Sifre-izmedju-slova Escolhe-entre-caracteres LÃ¤nge-passworts-zeichen å¯†ç¢¼-å—æ¯-é•·åº¦ SlaptaÅ¾odis-tarp-raidÅ¾iÅ³ VÃ lasszon egy kulcs szot 4-20 betÃ¼ kÃ¶zÃ¶tt Lozinka-izmeÄ‘u-slova Sifre,izmedju,slova ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± ÅžÃ®fre HasÅ‚o musi mieÄ‡ od 4 do 20 liter Wagwoord à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™
6 שפת המקור Partners Partners תרגומים שהושלמו Socis Partners Sitios relacionados Partenaires ÐŸÐ°Ñ€Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸ Ø´Ø±ÙƒØ§Ø¡ Partneri Parceiros Partner å¤¥ä¼´ TÃ rsak Suradnici íŒŒíŠ¸ë„ˆ Partner Ø´Ø±Ú©Ø§Ø¡ Hevkar Partneriai Parceiros Vennote ÐŸÐ°Ñ€Ñ‚Ð½ÐµÑ€Ñ‹ Siti partner Ð¢Ò¯Ð½ÑˆÒ¯Ò¯Ð´ à¤¸à¤¾à¤¥à¥€ à¸¡à¸´à¸•à¸£à¸ªà¸«à¸²à¸¢
41 שפת המקור Logged-registered-here You must be logged in and registered to post here תרגומים שהושלמו Connectat-registrat-aquÃ Logged-registered-here EnregistrÃ©(e)-connectÃ©(e)-message Ð»Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ‚-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½-Ñ‚ÑƒÐº ÙˆÙ„ÙˆØ¬-Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„-Ù‡Ù†Ø§ Ulogovani-registrovani-ovde Registado-conectado-mensagem Eingeloggt-registriert-nachricht ç™»å…¥-è¨»å†Š-æ¤è™• Beiratkozni-vonal-Ã¼zenet Ulogiran-registriran-ovdje ë¡œê·¸ì¸-íšŒì›ê°€ìž…-ì—¬ê¸° ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù†-Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø§ÛŒÙ†Ø¬Ø§ Ingeteken-registreer-hier à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™-à¸¥à¸‡à¸—à¸°à¹€à¸šà¸µà¸¢à¸™-à¸—à¸µà¹ˆà¸™à¸µà¹ˆ
6 שפת המקור Comments Comments תרגומים שהושלמו Comentaris Comments Commentaires ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ø§Øª Komente Komentari Komentarai ComentÃ¡rios Kommentar è©•èªž MagyarÃ zat Komentari ëŒ“ê¸€ë“¤ ØªÙˆØ¶ÛŒØØ§Øª ÅžÃ®rove Kommentaar Yorumlar
7 שפת המקור Last-page Last page תרגומים שהושלמו Ãšltima-pÃ gina Last-page DerniÃ¨re-page ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ø¢Ø®Ø±-ØµÙØØ© Faqja e fundit Poslednja-strana Ãšltima-pÃ¡gina Letzte-seite æœ€å¾Œ-ä¸€é Paskutinis puslapis utolso oldal Posljednja-stranica ë§ˆì§€ë§‰-íŽ˜ì´ì§€ Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-ØµÙØÙ‡ RÃ»pela-dawÃ® Laaste-bladsy Trang-cuá»‘i
17 שפת המקור Rate-this-translation Rate this translation תרגומים שהושלמו Bu-Ã§eviriyi-notlandÄ±r Diese Ãœbersetzung bewerten Avalua-aquesta-traducciÃ³ Rate-this-translation Evaluar esta traducciÃ³n ÐžÑ†ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Taksu Ä‰i-tiun tradukon Noter-cette-traduction Ä®vertink vertimÄ… Ù‚ÙŠÙ‘Ù…-Ù‡Ø°Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÐžÑ†ÐµÐ½ÐµÑ‚Ðµ-Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Romanian translation Pontue-esta-traduÃ§Ã£o ×“×¨×’ ×ª×¨×’×•× ×–×” Valutare-questa-traduzione Vlereso kete perkthim OceÅ„ to tÅ‚umaczenie BetygsÃ¤tt den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen Oceni-ovaj-prevod ÄÃ¡nh giÃ¡ bÃ i dá»‹ch nÃ y à¤‡à¤¸ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤à¤š à¤•à¥€à¤œà¤¿à¤¯à¥‡ è¯„åˆ†-æœ¬-è¯‘æ–‡ Î‘Î¾Î¹Î¿Î»Î¿Î³Î®ÏƒÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· è©•åˆ†-æ¤ä¸€-ç¿»è¯ BedÃ¸m denne oversÃ¦ttelse Arvioi-tÃ¤mÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s ForditÃ s osztÃ lyozÃ sa Ocijeni-ovaj-prijevod Vurder denne oversettelsen í‰ê°€í•˜ê¸°-ì´-ë²ˆì—ë¬¼ OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad Ù†Ø±Ø® Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ-Ø§ÛŒÙ†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ PÃ»an-bide-vÃª-wergerÃª ZhodnoÅ¥ tento preklad Beoordeel-hierdie-vertaling
36 שפת המקור About-quality-translations? What about the quality of the translations? תרגומים שהושלמו Was ist mit der QualitÃ¤t der Ãœbersetzungen? Peki-Ã§evirilerin-kalitesi Sobre-qualitat-traduccions About-quality-translations? Calidad de las traducciones Ð½Ð°ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Kio pri la kvalito de tradukoj? Est-il-qualitÃ©-traductions? Ð·Ð°-ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Despre-calitatea-traduceri ØÙˆÙ„-Ù†ÙˆØ¹ÙŠØ©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª? Acerca-qualidade-traduÃ§Ã£o? ×ž×” ×‘×“×‘×¨ ××™×›×•×ª ×”×ª×™×¨×’×•×ž×™×? Circa-qualitÃ -traduzioni? DiÃ§ka rreth cilÃ«sisÃ« sÃ« pÃ«rkthimeve? JakoÅ›Ä‡ tÅ‚umaczeÅ„ O-kvalitetu-prevoda Om-kvalitet-Ã¶versÃ¤ttningar? Ä‘á»‘i vá»›i - cháº¥t lÆ°á»£ng - bÃ i dá»‹ch Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ‰Î½ é—œæ–¼-ç¿»è¯-å“è³ª? Om-kvalitet-oversÃ¦ttelser Aihe-laatu-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset? Milyen a forditÃ s minÃ¶sÃ©ge? O-kvaliteti-prijevoda? kvalitet-oversettelser? ê´€í•˜ì—¬-í’ˆì§ˆ-ë²ˆì—? Co-kvalita-pÅ™ekladÅ¯? Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡-Ú©ÛŒÙÛŒØª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ØŸ BaÅŸe-qaliteya-wergeran Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus? A Äo kvalita prekladov? Aangaande-kwaliteit-vertalings? ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð°Ñ€ à¸„à¸¸à¸“à¸ à¸²à¸žà¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¹€à¸›à¸¥
12 שפת המקור What-is-for? What is it for? תרגומים שהושלמו WofÃ¼r ist es? Ne-iÅŸe-yarÄ±yor? Per-a-quÃ¨? What-is-for? Â¿Para quÃ© sirve? Ð”Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾? Por kio Äi estas? Pour-quoi-faire? Per-fare-cosa? ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾-Ðµ-Ð·Ð° Romanian translation Ù„Ù€Ù€-Ù…Ù†-Ù‡ÙˆØŸ Para-que-serve? What-is-for?-Hebrew Cfare eshte per? Po co jesteÅ›my? Vad Ã¤r det till fÃ¶r? Za-sta-sluzi cÃ¡i gÃ¬ - lÃ - cho à¤¯à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸ à¤²à¤¿à¤¯à¥‡ à¤¹à¥ˆ? æœ¬ç«™å®—æ—¨ Î£Îµ Ï„Î¹-ÎµÎ¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„ÎµÎ¯; Hvad bruges det til? Mihin-kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n? çˆ²ä½•â€”è€Œâ€”è¨ç«‹ï¼Ÿ Mire-jo? Za-Å¡to-sluÅ¾i? Hva-er-til? ë¬´ì—‡ì„-ìœ„í•œ-ê²ƒì¸ê°€? K-Äemu? Ú†Ù‡-Ø§Ø³Øª-Ø¨Ø±Ø§ÛŒØŸ Bi-kÃªrÃ®-Ã§i-tÃª? Kam-tas? Na Äo to slÃºÅ¾i? Waarvoor-is à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸à¸°à¹„à¸£?
11 שפת המקור Tell-a-friend Tell a friend תרגומים שהושלמו DIs-li-amic Tell-a-friend Parler-des-amis Perduok draugui ÐšÐ°Ð¶Ð¸-Ð½Ð°-Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚ÐµÐ» Ø£Ø®Ø¨Ø±-Ø§Ù„Ù€-ØµØ¯ÙŠÙ‚ Reci-prijatelju nÃ³i - má»™t - báº¡n Recomende-um-amigo Sag-es-weiter æŽ¨è–¦çµ¦â€”å¥½å‹ BeszÃ©lni a barÃ tokkal ì•Œë¦¬ê¸°-ì¹œêµ¬ Ú¯ÙØªÙ†-ÛŒÚ©-Ø¯ÙˆØ³Øª Hewale xwora-bi-axifa Vertel-Å‰-vriend à¸šà¸à¸à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¹†
17 שפת המקור Edit-the-translation Edit the translation תרגומים שהושלמו Ãœbersetzung bearbeiten Ã‡eviriyi-dÃ¼zenle Editar-la-traducciÃ³ Edit-the-translation Editar la traducciÃ³n Ð ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Prilaboru la tradukon Editer-la-traduction Modificare-la-traduzione Taisyti vertimÄ… Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¹-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Redacta-traducere ØØ±Ù‘Ø±-Ø§Ù„Ù€-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Editar-a-traduÃ§ao ×¢×¨×•×š ×ª×¨×’×•× ×–×” PÃ«rmirÃ«soje pÃ«rkthimin ZmieÅ„ tÅ‚umaczenie Redigera Ã¶versÃ¤ttningen Izmeni-prevod chá»‰nh sá»a - bÃ i dá»‹ch à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¥€à¤œà¤¿à¤¯à¥‡ ç¼–è¾‘-æœ¬-è¯‘æ–‡ Î•Ï€Î¹Î¼ÎÎ»ÎµÎ¹Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ Rediger oversÃ¦ttelsen Muokkaa kÃ¤Ã¤nnÃ¶stÃ¤ ä¿®æ”¹-è¯æ–‡ ForditÃ s kÃ¶zreadÃ sa Uredi-prijevod Endre oversettelsen ìˆ˜ì •í•˜ë‹¤-ë²ˆì—ë¬¼ Upravit-pÅ™eklad ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ WergerÃª-rast-bike UpraviÅ¥ preklad Redigeer-die-vertaling à¹€à¹€à¸à¹‰à¹„à¸‚
52 שפת המקור E-mail-activation-address An e-mail with an activation code will be sent to this address תרגומים שהושלמו Correu-activaciÃ³-adreÃ§a E-mail-activation-address Permettant-d'activer-adresse Aktyvavimo kodas Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾ - Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ - Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ø¨Ø±ÙŠØ¯-Ø¥-ØªÙØ¹ÙŠÙ„-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† E-mail-aktiveerimine-aadress E-mail-aktivacija-adresa ActivaÃ§Ã£o-enviado-endereÃ§o Aktivierungcode-adresse-geschickt é›»éƒµ-æ¿€æ´»-éƒµç®±åœ°å€ EngedÃ©lyezi-aktivÃ lni-cim E-mail-aktivacija-adresa Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„-ÙØ¹Ø§Ù„-Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ E-Poste-aktÃ®wasyon E-pos-aktivering-adres
14 שפת המקור How-does-work? How does it work? Tlaking abuot the whole system of cucumis.org תרגומים שהושלמו Î ÏŽÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯ ; Wie funktioniert es? Sistemin-iÅŸleyiÅŸi-nasÄ±l? Com-funciona How-does-work? Â¿CÃ³mo funciona? ÐšÐ°Ðº ÐµÑ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚? Kiel Äi funkcias? Comment-Ã§a-marche? Kaip tai veikia? ÐšÐ°Ðº Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Romanian translation ÙƒÙŠÙ-ØªØ¹Ù…Ù„ØŸ Como-funciona? ?××™×š ×–×” ×¢×•×‘×“ Come funziona? Si funksionon Jak to dziaÅ‚a? Hur fungerar det? Kuidas-tÃ¶Ã¶tab? Kako-radi è¿è¡Œæœºåˆ¶ à¤¯à¤¹ à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ Hvordan fungerer det? Miten-toimii? å¦‚ä½•â€”é‹ä½œï¼Ÿ Hogy mÃ¼kÃ¶dik? Kako-radi? Hvordan-fungerer-det? ì–´ë–»ê²Œ-ìž‘ë™? Jak-funguje? Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡-Ú©Ø§Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù†ØŸ Pergal-Ã§awa-dixebite Ako to funguje? Hoe-werk dit? à¸¡à¸±à¸™à¸—à¹à¸²à¸‡à¸²à¸™à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„à¸£