Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 69481 עד 69500 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 975 ••••• 2975 •••• 3375 ••• 3455 •• 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480 •• 3495 ••• 3575 •••• 3975 •••••הבא >>
260
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Ti`am dat doar tie dragostea... Ai furat inima...
Ti`am dat doar tie dragostea...
Ai furat inima din mine...
Si faci ce vrei cu viata mea....


Ti`am dat tie sufletu`...
Ti`am dat tie viata mea...
De stiam cine esti tu...
Nu te`as fi iubit asa... X 2


Nu vad unde am gresit...
Poate doar k te`am iubit...
Eu ti`am dat inima mea...
Si acum te joci cu ea... X 2
por favor os agradeceria ke me tradujerais esta cancion al español orke mee gusta mucho me gustaria saber lo que pone.gracias un besikoooo

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te di mi amor sólo a ti. Robaste mi corazón
13
שפת המקור
דנית venlig kærlighed
venlig kærlighed
el "....." de mi novio recibio esto de una amiga.... y yo quiero saber que es...me ha sido imposible encontrar la traduccion de la segunda palabra con lo cual acudo a vosotros ..
muchas gracias

תרגומים שהושלמו
ספרדית Amor amigable
131
שפת המקור
עברית תזכורת- הערב ארוע הפתיחה של הקזינסקי
אהלן אהלן.

רק רציתי להזכיר לכולם שהערב אנחנו עושים את ארוע הפתיחה לקזינסקי.

על החתום:
גמליאל/ורהפט/גרטלר
שפירא/נחום/גטניו
קריספין!
es un amigo que hice hace unos años en israel y creo que ya no me recuerda, el idioma que usaba para comunicarnos era el ingles el hebreo no lo manejo tan fluidamente e igual tengo que responderle luego

תרגומים שהושלמו
אנגלית A reminder about this evening's opening celebration for Kazinski
ספרדית Para recordar a todos sobre los festejos...
7
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פולנית Zatrzymaj
Zatrzymaj

תרגומים שהושלמו
אנגלית Stop
סרבית Stani
22
10שפת המקור10
ספרדית "piensa en mi" de luz casal
"piensa en mi" de luz casal
da li je naziv pesme dovoljan da prevedete ceo tekst? trazeno preko googla, ali nema cak ni na engleskom

תרגומים שהושלמו
אנגלית "think about me" by luz casal
סרבית Misli na mene
328
24שפת המקור24
פורטוגזית ברזילאית Este trabalho visa apresentar uma análise a...
Este trabalho visa apresentar uma análise a construção da proposta pedagógica da escola, a partir de atividades e avaliação de políticas públicas de educação em diferentes órgãos públicos.
Parte do pressuposto de que toda proposta pedagógica é expressão de um projeto político e cultural, destinado aos profissionais da área de educação sistematizando as principais questões na elaboração dessas propostas
este é um pequeno texto sobre a proposta pedagógica da escola e suas importâncias para a educação atual

תרגומים שהושלמו
ספרדית Este trabajo tiene por objeto...
אנגלית This work intends to present...
70
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
ספרדית Saludos y otros
Buenos días
Buenas tardes
Buenas noches
Encantado de conocerlo
Por favor
Gracias
Hola, tengo una visita de negocios de la India y quisiera saber las formulas de cortesía básicas para por lo menos poder saludar. Gracias.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Gruß und andere
טורקית Selamlasma ve digerleri
53
שפת המקור
דנית Fru Dietrich mener at det egentlig problem...
Fru Dietrich mener at det egentlig problem sandsynligvis er hende

תרגומים שהושלמו
גרמנית Frau Dietrich meint, dass sie...
26
שפת המקור
דנית hun ved ikke hvem hun skal vælge
hun ved ikke hvem hun skal vælge

תרגומים שהושלמו
גרמנית Sie weiß nicht, wen sie wählen soll
66
שפת המקור
פורטוגזית Oi, está tudo bem contigo?
Oi, está tudo bem contigo? Gostava de te conhecer melhor, se quiseres é claro.
Beijos
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
הונגרית Szia
אוקראינית Привіт, як справи?
102
שפת המקור
טורקית Gedicht
Akşamın son bulan ufuklarında güneş damla damla erirken hayatta kalan tüm duygularımla sana sesleniyorum: Seni seviyorum.
Kann mir Bitte jemand die SMS Übersetzen Danke schön !!!! LG Dini

תרגומים שהושלמו
גרמנית Siir
55
12שפת המקור12
טורקית o kalb beni seviyorsa bende onu sonsuza kadar...
o kalb beni seviyorsa bende onu sonsuza kadar taşırım aşkım benim

תרגומים שהושלמו
אנגלית if that heart loves me, I'll carry ...
מקדונית ако тоа срце ме сака,ќе носам...
46
שפת המקור
צרפתית objet: ACTES DE NOTIFICATION EN MATIÈRE CIVILE ET COMMERCIALE
objet: ACTES DE NOTIFICATION EN MATIÈRE CIVILE ET COMMERCIALE

תרגומים שהושלמו
טורקית Madde : KonuSivil ve Ticari Anlasma Bildirgesi
27
שפת המקור
הולנדית het is over maar nog niet voorbij
het is over maar nog niet voorbij

תרגומים שהושלמו
אנגלית it's over but not yet finished
ערבית اللي فات ما مات
36
שפת המקור
ספרדית A NADA LE TEMERE PORQUE DIOS ESTA A MI...
A NADA LE TEMERE PORQUE DIOS ESTA A MI LADO.
LA TRADUCCION DE ESTE MENSAJE ES PARA REALIZARME UN ESCRITO EN MI PIEL

תרגומים שהושלמו
לטינית Ne verearis
ערבית حكمة
עברית כלום לא משנה
<< הקודם•••••• 975 ••••• 2975 •••• 3375 ••• 3455 •• 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480 •• 3495 ••• 3575 •••• 3975 •••••הבא >>