תרגומים שהושלמו

ku m'je nis moj bukuri
zanin tan po du me ndi
kur degjoj moj zanin tand
gjumi i nates z'don mem zane (2x)

(ref 2x)
hajt marshallah, marshallah
kalojm naten me sevda

hiqe pak moj at shami
sa ta shoh syrin e zi
kur ta shoh moj syrin tand
gjumi i nates z'don mem zane (2x)

ti nga vjen, ngadal shkon
i hap krahet si shqiponje
fluturo me krah perpjete
kta dushmant let plasin krejt (2x)

Je ne t'oublierai pas, mon ange.
Mon hirondelle, je te porterai toujours dans mon coeur.

Ce qui se passe en Bretagne, reste en Bretagne.

Buongiorno amore, hai dormito bene?

Човек е това, в което вярва.

si duket ky perdendimi si shperthimi Gerdecit
kur kam vendosur keteperendim gerdecin kam kujtuar
te vdes une per te sa i mire.marshallaaaaaaaaaaaaaa
shyqyr qe kemi face book qe te lidhemi me njera tjetren.....nga behesh ne itali....sa kohe u bene pa u takur....na ve ndonje foto te te shohim...puc

SA SHUME QETESI NE KETE PERENDIM DIELLI.NUK E KE IDENE SA RELAX

En chef er en general,
som rider alle storme af,
blot det ikke blæser for meget.

No quiero estar sin ti
Si tu no estas aqui me sobra el aire
No quiero estar asi
Si tu no estas la gente se hace nadie.

Ev'chistr'ta Laou rak chistr 'zo mat, loñla,
Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.

Ur blank ur blank ar chopinad, loñla,
Ur blank ur blank ar chopinad.

Tudo é uma questão de manter a mente quieta, a espinha ereta e o coração tranqüilo.

bağımlı değil, bağlı olacaksın..!

O Rio é fantástico mesmo. Gostaria de morar lá apesar dos problemas. Quando você pretende voltar para lá?

I may arrive late to the meeting today

The volcano may erupt soon

The tables were made by a carpentry firm from Kragujevac, Serbia.

Disfruta de la vida siendo tú mismo y obtendrás la felicidad

every cloud has a silver lining

ζήσε την κάθε μέρα σαν να είναι η τελευταία σου

Je fais confiance à tout le monde, ce dont je me méfie c'est du diable se trouvant en chaque homme.

Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraído por su subconsciente y lo que llamamos destino, sólo son dos neurosis que hacen buena pareja.