Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 24081 עד 24100 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 705 •••• 1105 ••• 1185 •• 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 •• 1225 ••• 1305 •••• 1705 ••••• 3705 ••••••הבא >>
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ÅŸuan kendini nasıl hissediyorsun
şuan kendini nasıl hissediyorsun

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ora come ti senti
אנגלית How do you feel at the moment?
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית wish you were there...
wish you were there...

תרגומים שהושלמו
איטלקית mi piacerebbe che fossi qui...
51
שפת המקור
בולגרית гордостта на човека ще го смири,а смиреният ще...
гордостта на човека ще го смири,а смиреният ще придобие чест.

תרגומים שהושלמו
איטלקית L'orgoglio dell'uomo ...
אנגלית The pride of the man
לטינית Superbia hominis eum humilem faciet...
ערבית كبرياء الانسان
צרפתית L'orgueil de l'homme l'humiliera...
סינית 滿招損、謙受益。
310
שפת המקור
גרמנית Sehr geehrter Herr _________, von Herrn...
Sehr geehrter Herr _________,
von Herrn _________ haben wir erfahren, dass Sie unzufrieden mit Ihrem derzeitigen Spediteur sind.
Wir möchten Ihnen hiermit gerne Preise für den Transport zu Ihrem Kunden ________ zukommen lassen. Hierzu müssten wir aber vorab wissen, was Sie zur Zeit bei Ihrem Spediteur pro Palette bezahlen.
Wir würden uns freuen von Ihnen zu hören und bedanken uns schon mal vorab.
Für die Arbeit

תרגומים שהושלמו
איטלקית Egregio signor _______, dal signor...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית canım sıkkın,bunalmış
canım sıkkın,bunalmış

תרגומים שהושלמו
איטלקית sono annoiato, depresso
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית midnight sun
This was the time of day when I wished I were able to sleep.
ei muuta käännä tää mulle now!!!

תרגומים שהושלמו
פינית Keskiyön aurinko
יוונית μεταμεσονύχτιος ήλιος
שוודית midnattssol
צרפתית soleil de minuit
120
שפת המקור
אנגלית Starting on Monday, you'll be able to choose a...
Starting on Monday, you'll be able to choose a name for your facebook account to easily direct friends, family and co-workers to your profile.
Before edits: starting on mondey you'll be able to choose a name for you facebook account to easily direct friends famili and coworkers to your profile

תרגומים שהושלמו
יוונית Από τη Δευτέρα, θα μπορείς να επιλέξεις ...
189
שפת המקור
אנגלית Matrix-valued functions of a single, independent...
Matrix-valued functions of a single, independent real variable are common in systems theory. VARYING matrices The frequency response of a
multiple-input, multiple-output (MIMO) system is a good example of such a function.

תרגומים שהושלמו
טורקית Reel degiskenli
56
שפת המקור
טורקית Bende bundan sonra tavırlarıma dikkat edeceÄŸim....
Bende bundan sonra tavırlarıma dikkat edeceğim.
Sana Söz Veriyorum.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית De hoje em diante eu também vou tomar cuidado com as minhas atitudes.
42
שפת המקור
איטלקית sei l'unico amore che vorrei se non ti avessi con...
sei l'unico amore che vorrei se non ti avessi con me

תרגומים שהושלמו
לטינית solus amor meus es, qui velim, si tu mihi non adsis.
111
שפת המקור
אנגלית I make believe that you are here It's the only...
I make believe that you are here
It's the only way I see clear
What have I done?
You seem to move on easy
I guess I need you

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'imagine que tu es ici
ספרדית Hago de cuenta que estás aquí
לטינית Te hic esse simulo...
98
שפת המקור
טורקית selam kimsin tanıyamadım seni orda kimse yokmu...
selam kimsin tanıyamadım seni orda kimse yokmu hadi biraz ses ver bukadarda olmaz ama ya bi cevap bile yazmıyorsun sen

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola. ¿Quién eres tú?
60
שפת המקור
עברית Frase hebraica
והריחו ביראת יהוה ולא למראה עיניו ישׂפוט ולא למשׂמע אזניו יוכיח

תרגומים שהושלמו
אנגלית Isaiah 11:3
22
שפת המקור
יוונית ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΠΟΛΥ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΠΟΛΥ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ

תרגומים שהושלמו
אנגלית I like your eyes very much.
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הונגרית “Az emberek, ha minden vágyuk teljesülne, sohasem...
“Az emberek, ha minden vágyuk teljesülne, sohasem volnának boldogok.”

תרגומים שהושלמו
אנגלית Happiness
ערבית السعادة
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית CAMINO A LA CIMA
CAMINO A LA CIMA

תרגומים שהושלמו
לטינית VIA AD CULMEN
105
שפת המקור
טורקית ne zaman gittin?
ne zaman gittin? ne zaman döndün? Hiç haber vermiyorsun kuzen Saman altından su olayı

sislerin içinde gizlice gittim geldim
добрый день
сделайте, пожалуйста, перевод диалога
заранее благодарю!
можно на английский (Великобритания)

תרגומים שהושלמו
אנגלית When did you go? When did you come back?
רוסית Когда Ñ‚Ñ‹ ушёл?
34
שפת המקור
פורטוגזית aproveite o dia pois não sabemos o amanhã
aproveite o dia pois não sabemos o amanhã
traduzir de portugês para o latim.

תרגומים שהושלמו
לטינית Carpe diem, quod ...
<< הקודם••••• 705 •••• 1105 ••• 1185 •• 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 •• 1225 ••• 1305 •••• 1705 ••••• 3705 ••••••הבא >>