Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
.     .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 6401 - 6420 su circa 67795
Precedente•••••• 161 ••••• 241 •••• 281 ••• 301 •• 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 •• 341 ••• 361 •••• 401 ••••• 481 •••••• 641 ••••••• 961 •••••••• 1601 ••••••••• 2881 ••••••••••Successivo
11
Lingua originale
Arabo كواليس مسلسل
كواليس مسلسل

Traduzioni completate
Turco Kamera arkası
131
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco Gecenin guzel yuzu yuregine sokunsun.
Gecenin guzel yuzu yuregine sokunsun.
Seytan senden uzakta. Melekler basucunda olsun gunes oyle bir geceye dogsunki dualarhn kabul kandilin mubarek olsun.
Dit heb ik als sms gekregen van mijn ex-viend.
Graag in nederlanda

Traduzioni completate
Olandese Kandil
256
Lingua originale
Turco selam türkçe bildigin halde neden türkçe...
selam türkçe bildigin halde neden türkçe bilmedigi söyledin neden dalga geçtin bız dalga geçmene üzülmedik ama sunu bilmeni isteriz dalga geçerek insan hiç bisey kazanmaz bizi kaybettigin gibi birçok insanıda kaybedersin artık seninle yazışmak istemiyorum çünkü sen.; seninle yazışmaya değmezsin byes

Traduzioni completate
Olandese lof der zotheid
Spagnolo Elogio de la locura
946
Lingua originale
Turco BELDE ADININ DEĞİŞTİRİLMESİ BELEDİYE MECLİSİNİN...
BELDE ADININ DEĞİŞTİRİLMESİ BELEDİYE MECLİSİNİN VE İL İDARE KURULU KARARI VE SONRASINDA DANIŞTAYIN GÖRÜŞÜ ALINARAK BAKANLAR KURULUNUN ONAYI İLE YAPILABİLMEKTEYDİ.YENİ KANUNDA BELEDİYE MECLİS ÜYESİNİN DÖRTTE ÜÇÜNÜN KARARI VE VALİNİN GÖRÜŞÜ ÜZERİNE İÇİŞLERİ BAKANLIĞININ ONAYI İLE DEĞİŞTİRİLMEKTEYDİ.1580 SAYILI HEMŞEHRİ HUKUKU MADDESİNDE HER TÜRK NÜFUS KÜTÜĞÜNE YERLİ OLARAK YAZILDIĞI BELDENİN HEMŞEHRİSİDİR.YENİ KANUNDA İSE HER TÜRK İBARESİ HERKES OLARAK DEĞİŞTİRİLMİŞTİR.AYRICA KİŞİLER NÜFUSA KAYITLI OLDUĞU YER DEĞİL İKAMETGAH ETTİĞİ YERİN HEMŞEHRİSİDİR.BELEDİYENİN GÖREV VE İŞLEVLERİ İLE İLGİLİ OLARAK KENT BİLGİ SİSTEMİ,ŞEHİR İÇİ TRAFİK,TİCARETİN GELİŞTİRİLMESİ,NÜFUSU 50000 ÜZERİNDE OLAN BELEDİYELERİN ZORUNLU OLMAK ÜZERE KADIN VE ÇOCUK KORUMA EVLERİNİN KURULMASI GİBİ YENİ KANUNLAR EKLENMİŞTİR.ESKİ YASA BELEDİYE SOSYALİZM DÜŞÜNCESİNE DAYANMAKTA İKEN YENİ YASA KÜRESELLEŞME ÇERÇEVESİNDE YERELLEŞME ANLAYIŞINA DAYANMAKTADIR.ESKİ YASA BELEDİYE KANUNU HİZMETİN TOPLUMSAL BOYUTUNU ÖNE ÇIKARIRKEN YENİ KANUN HİZMETİN EKONEMİK BOYUTUNU ÖNE ÇIKARMIŞTIR.DİĞER BİR HUSUS BELEDİYELERİN HİZMET YAPMASI DIŞINDA HİZMET YAPTIRMASIDIR.
ACİL

Traduzioni completate
Inglese uff
117
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Francese les caméras de surveillance
je n'aime pas les caméras de surveillance car on peux voir tous ce qu'on fait. j'aime bien car si on ce fais agressé on peux voir qui est notre agresseur

Traduzioni completate
Inglese Surveillance Cameras
110
Lingua originale
Turco selam,ne olur
Yar gitme, ben sensiz yaşayamam
Yar gitme, göz bebeğimsin, dayanamam
Dur gitme, seviyorum, unutamam
Yar gitme, içimde sin atamam
I want to translate English

Traduzioni completate
Inglese Sweetheart don't go, I cannot live without you
276
Lingua originale
Danese Det Palæstinensiske flygtninge problem opstod af...
Det Palæstinensiske flygtninge problem opstod af en politisk plan, hvis mål var etnisk udrensning og berøvelse af land. De triste resultater af denne strategi er tydelige i de palæstinensiske flygtningelejre og i forbindelse med palæstinensiske eksil. Med denne politik forsøgte man at skabe et hjemland i palæstina udelukkende for jøder.

Traduzioni completate
Inglese The Palestinian refugee problem arose from a...
79
Lingua originale
Turco Bu çok eski bir kelime,Ve terbiye sınırlarını...
Bu çok eski bir kelime,Ve terbiye sınırlarını aşan bir cümle..Sana kim yazmışsa sil ve engelle

Traduzioni completate
Inglese this is a very old word and a rude sentence..
Lituano Tai labai senas žodis ir šiurkštus sakinys...
162
Lingua originale
Turco Merhaba Magaly, nasilsin? Ben iyiyim. Evde...
Hayirli aksamlar!!!!
Merhaba Magaly, nasilsin? Ben iyiyim. Evde oturuyourm sen bana ispanyolca yazdikca bende sana artik türkce geri yazacagim. Insallah iyidirsin. Kendine iyi bak selamlar ibo

Traduzioni completate
Inglese Hello Magaly, how are you?
Tedesco Hallo Magaly
Spagnolo Hola Magaly ¿Cómo estas? Estoy bien. En casa...
20
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco kusura bakma içerideydim
kusura bakma içerideydim
أريد ترجمة الجملة إلى اللغة العربية

Traduzioni completate
Inglese sorry - I was inside
Arabo آسف - كنت في الداخل
106
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Francese jaquet
bonjour
merci pour ce message
c'est très gentil de ta part, en tout cas, je te trouve magnifique
et c'est quand tu veux
bisous

zhan

Traduzioni completate
Inglese squirrel
Svedese Tack för meddelandet.
21
Lingua originale
Romeno cristi, eşti prost de puţi
Cristi, eşti prost de puţi

Traduzioni completate
Olandese Cristi, je bent ongeloofelijk dom
16
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Cinese zhen de ma?
zhen de ma?

Traduzioni completate
Olandese Echt?
21
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Italiano per favore ricordati di me
per favore ricordati di me

Traduzioni completate
Svedese snälla, minns mig
130
Lingua originale
Portoghese brasiliano Sobre a febre aftosa, Bernard Van Goethem afirmou...
Sobre a febre aftosa, Bernard Van Goethem afirmou que a UE não atua de maneira rígida, mas está tentando implantar as regras da Organização Mundial de Saúde Animal

Traduzioni completate
Italiano Riguardo a Afta Epizootica
186
28Lingua originale28
Portoghese brasiliano pagina de amigos
Como é que eu posso ser amigo
de alguém que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo
tudo dele e eu nau sei.

Não sei o que eu vou fazer
para continuar a minha vida assim,
se o amor que morreu dento dele
ainda vive em mim.

Traduzioni completate
Italiano Pagina d'amici
Romeno Pagina unor prieteni
Turco arkadaş olmak
Ungherese Barátok lapja
143
Lingua originale
Portoghese nao desisto do que quero facilmente.e apesar de...
nao desisto do que quero facilmente.e apesar de ser muito dificil falar entre nós,vou continuar a tentar.porque gostaria imenso de conhecer-te melhor.aguarda-me.....beijo grande.

Traduzioni completate
Romeno Nu renunţ aşa uşor la ceea ce iubesc. Şi în ciuda
252
Lingua originale
Ungherese Tartalom Az iskolázásnak fontos szerepe van...
Tartalom


Az iskolázásnak fontos szerepe van abban, hogy felnőttként ki hol fog elhelyezkedni a társadalomban. Elsődleges társadalmi funkciója az, hogy segítségével feltáruljanak a gyere-kek adottságai, hogy kifejlődhessenek az adottságaiknak megfelelő képességeik, kialakulhas-son érdeklődésük.

Traduzioni completate
Romeno Conţinut
391
Lingua originale
Spagnolo Nos volveremos a ver
Tal vez mi vida sea oscura
O mi amor sońador
Tal vez hoy estemos juntos
Se acabe el dolor.
Aunque caiga deprisa
El mundo al revés
De repente y algun día
Nos volveremos a ver
No sé si estas conmigo
O si eres mi enemigo
Yo solo sé...

Solo sé que el mar te hara regresar
Junto a mí y sentir esas ganas de amar
De querer renunciar a todo lo demás
Sólos tú y yo nos volveremos a amar

No sé si estas conmigo
O si eres mi enemïgo
Yo solo sé...
Nos volveremos a ver...

Traduzioni completate
Romeno Ne vom revedea
Precedente•••••• 161 ••••• 241 •••• 281 ••• 301 •• 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 •• 341 ••• 361 •••• 401 ••••• 481 •••••• 641 ••••••• 961 •••••••• 1601 ••••••••• 2881 ••••••••••Successivo