Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - we will show how that is done for the very...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Esprimo - Instruado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
we will show how that is done for the very...
Teksto
Submetigx per tuuba35
Font-lingvo: Angla

we will show how that is done for the very simplest possible situation two semi-infinite flat plates(i.e.two half-spaces)separated by a vacuum.
Rimarkoj pri la traduko
ingilizce-türkçe

Titolo
NASIL YAPILDIĞINI GÖSTERECEĞİZ...
Traduko
Turka

Tradukita per striatum
Cel-lingvo: Turka

Vakumla ayrılmış iki yarı-sonsuz düz levhanın (yani iki yarı-uzay) olası en basit durumu için bunun nasıl yapıldığını göstereceğiz.
Laste validigita aŭ redaktita de smy - 5 Decembro 2007 07:08





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Decembro 2007 12:47

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
striatum, çevirin aslına tam uygun değil, tekrar gözden geçirir misin?

5 Decembro 2007 07:07

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
striatum, çevirini düzeltip onaylıyorum. Düzeltmelerden önce çeviri şu şekildeydi (inceleyip aynı hataları tekrar yapmaman için böyle yapıyorum):
--------
Vakumla bölünmüş iki yarı düz levhanın en basit olası pozisyonunun nasıl olduğunu göstereceğiz.
----------