Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Турски - we will show how that is done for the very...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиТурски

Категория Израз - Възпитание

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
we will show how that is done for the very...
Текст
Предоставено от tuuba35
Език, от който се превежда: Английски

we will show how that is done for the very simplest possible situation two semi-infinite flat plates(i.e.two half-spaces)separated by a vacuum.
Забележки за превода
ingilizce-türkçe

Заглавие
NASIL YAPILDIĞINI GÖSTERECEĞİZ...
Превод
Турски

Преведено от striatum
Желан език: Турски

Vakumla ayrılmış iki yarı-sonsuz düz levhanın (yani iki yarı-uzay) olası en basit durumu için bunun nasıl yapıldığını göstereceğiz.
За последен път се одобри от smy - 5 Декември 2007 07:08





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Декември 2007 12:47

smy
Общо мнения: 2481
striatum, çevirin aslına tam uygun değil, tekrar gözden geçirir misin?

5 Декември 2007 07:07

smy
Общо мнения: 2481
striatum, çevirini düzeltip onaylıyorum. Düzeltmelerden önce çeviri şu şekildeydi (inceleyip aynı hataları tekrar yapmaman için böyle yapıyorum):
--------
Vakumla bölünmüş iki yarı düz levhanın en basit olası pozisyonunun nasıl olduğunu göstereceğiz.
----------