Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Angla - Noma a hideous orofacial gangrene, occurs in...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Angla

Angla

Turka

Kategorio Esprimo - Sano / Medikamento

Titolo	Noma a hideous orofacial gangrene, occurs in...
Teksto tradukenda Submetigx per galtunsoy83	Font-lingvo: Angla Noma a hideous orofacial gangrene, occurs in several regions of the world, but with notable prevalence in sub-Saharan Africa. Fresh acute cases of noma are predominantly seen in the 1â€“4-year age group, although late stages of the disease occur in adolescents and adults.
Rimarkoj pri la traduko	diÅŸ hekimliÄŸi ile ilgili bi hastalÄ±k

29 Novembro 2007 19:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Novembro 2007 20:48
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Bu hastalÄ±ÄŸÄ±n tÃ¼rkÃ§esi mevcutmu, ben bulamadÄ±m da. ismi olduÄŸu gibi bÄ±raksak olurmu?
		30 Novembro 2007 11:39
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	tÄ±p Ã§alÄ±ÅŸan bir Ã¼yenin yardÄ±mÄ±nÄ± isteyelim en iyisi , hangi kelimeyi Ã§eviremediÄŸini buraya yazÄ±p belirtirsen yeterli.
		30 Novembro 2007 11:43
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	"Noma a hideous orofacial gangrene" bunu Ã§eviremedim, hakkaten hastalÄ±k bu yaa; beni de hasta etti
		11 Decembro 2007 10:02
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	handdy corrected that part and I've validate it some time ago senemtas_mt, but could you have a look at here and tell whether it's correct?