Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Čina simpligita -Latina lingvo - 啤酒肚

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Čina simpligita AnglaFrancaEsperantoNederlandaGrekaHispanaJapanaItaliaPortugalaKoreaLatina lingvo

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Titolo
啤酒肚
Teksto
Submetigx per pluiepoco
Font-lingvo: Čina simpligita

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Titolo
Memoriae
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per jufie20
Cel-lingvo: Latina lingvo

Momentum iam praeteribat
Non habueram animum dicere tibi
me te amare etiam nunc
Memoriis quae nos remanent
Tu es adhuc velut eras
Ego sum adhuc velut eram
Sed quando insurgo desubito
Detego me habere abdomen

Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 15 Oktobro 2008 06:44





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Junio 2008 23:02

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
pluiepoco,

Are you still interested in this text translated into Latin or can the request be removed?