Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Nederlanda - Translator.-cucumis.org-rejection.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurkaNederlandaGermanaEsperantoFrancaKatalunaHispanaJapanaSlovenaČina simpligita ArabaItaliaBulgaraRumanaPortugalaRusaHebreaAlbanaPolaSvedaDanaHungaraFinnaSerbaČinaGrekaKroataAnglaNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoSlovakaKurdaIrlandaAfrikansaMongola lingvoHindaVjetnama
Petitaj tradukoj: Klingona

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo
Translator.-cucumis.org-rejection.
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Titolo
Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
Traduko
Nederlanda

Tradukita per HB10
Cel-lingvo: Nederlanda

Wanneer er teveel fouten in een vertaling zitten, kijk dan a.u.b naar het profiel van de vertaler. Als de vertaler pas nieuw is bij Cucumis.org, stuur hem a.u.b. een persoonlijk mailtje met de redenen waarom de vertaling niet wordt geaccepteerd.
Rimarkoj pri la traduko
teveel-too much, redenen, reasons, geaccepteerd, accepted
21 Julio 2005 19:55