Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Germana - adınız ne

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFrancaGermanaAnglaČina simpligita KroataTurkaAnglaRusaPortugalaHungaraPolaDanaGrekaČinaSlovakaJapanaAlbanaHispanaItaliaGrekaPortugalaBulgaraFrancaSerbaAngla
Petitaj tradukoj: Aliaj lingvoj

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo
adınız ne
Teksto
Submetigx per piyanist_erkan
Font-lingvo: Turka

adınız ne
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
Wie heißen Sie?
Traduko
Germana

Tradukita per kafetzou
Cel-lingvo: Germana

Wie heißen Sie?
Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 20 Januaro 2007 19:12





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Julio 2007 09:57

samanthalee
Nombro da afiŝoj: 235
Was the original text in polite form? I'm wondering whether to use the polite form in the Chinese translation.

26 Julio 2007 14:53

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
Yes.

CC: samanthalee