Traduko - Dana-Feroa - Tantine Donation

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Petitaj tradukoj:

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo

Tantine Donation

Teksto
Submetigx per

Bamsa

Font-lingvo: Dana Tradukita per Bamsa

Tantine, ekspert og ordstyrer i det frie oversÃ¦ttelsessamfund (www.cucumis.org), har kÃ¦mpet mod krÃ¦ft I flere Ã¥r. Hun har et stramt budget til lÃ¦gelig behandling, sÃ¥ hun har Ã¥bnet et link til donationer (http://www.gofundme.com/ir5w94), alle som har et Visa eller MasterCard kan hjÃ¦lpe hende, uanset belÃ¸b fra Ã¸rer til kroner.
Hvis du ikke har noget kreditkort, kan du kontakte hende direkte for at se, hvordan du kan hjÃ¦lpe hende.

Godt NytÃ¥r 2015!

Tantines Blogï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Tantines Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!

Titolo

StuÃ°la Tantine

Traduko

Feroa

Tradukita per

Bamsa

Cel-lingvo: Feroa

Tantine, serfrÃ¸Ã°ingur og kjakleiÃ°ari Ã¡ Ã³keypis umsetingartÃ¦nastuni (www.cucumis.org), hevur strÃÃ°st viÃ° krabbamein Ã fleiri Ã¡r. Hon hevur eina tepra fÃggjarÃ¦tlan til medisinska viÃ°gerÃ°, so hon biÃ°ur um stuÃ°ul umvegis leinkjuna (http://www.gofundme.com/ir5w94), tey iÃ° hava Visa ella MasterCard kunnu hjÃ¡lpa henni, uttan mun til hvÃ¸rja upphÃ¦dd frÃ¡ oyrum til krÃ³nur.
Um tÃº ikki hevur keypskort, kanst tÃº seta teg Ã samband viÃ° hana beinleiÃ°is og kanna hvussu tÃº kanst hjÃ¡lpa henni.

Gott NÃ½ggjÃ¡r 2015!

Tantinusa Bloggurï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Tantinusa Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

1 Februaro 2015 16:36