Traduko - Brazil-portugala-Hispana - Boa noite, em que posso ajudar?

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo Boa noite, em que posso ajudar? Teksto Submetigx per primiranda Font-lingvo: Brazil-portugala Boa noite, em que posso ajudar? Rimarkoj pri la traduko Boa noite. Em que posso ajudar?

Titolo Buenas noches; ¿en qué puedo ayudar? Traduko Hispana Tradukita per samiel Cel-lingvo: Hispana Buenas noches; ¿en qué puedo ayudar? Rimarkoj pri la traduko <Before edit >: "¿Buenas noches, en qué puedo ayudar?