Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Hispana-Araba - Apunta siempre a la luna...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraHispanaGrekaFrancaAnglaHebreaArabaRusaItalia

Kategorio Esprimo

Titolo
Apunta siempre a la luna...
Teksto
Submetigx per snipy
Font-lingvo: Hispana Tradukita per lilian canale

Apunta siempre a la luna, aunque falles estarás entre las estrellas.
Rimarkoj pri la traduko
<Bridge by ViaLuminosa>
"Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars"

Titolo
أنظر دائما إلى القمر...
Traduko
Araba

Tradukita per marhaban
Cel-lingvo: Araba

أنظر دائما إلى القمر، حتى إن سقطت ستكون من بين النجوم.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 26 Januaro 2013 21:24