Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Serba - gribim var :( umarim domuz gribi degil :(

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaSerbaBosnia lingvo

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
gribim var :( umarim domuz gribi degil :(
Teksto
Submetigx per kneesa
Font-lingvo: Turka

Gribim var :( Umarım domuz gribi değil :(

Titolo
Imam grip. Nadam se da nije svinjski grip.
Traduko
Serba

Tradukita per maki_sindja
Cel-lingvo: Serba

Imam grip. :( Nadam se da nije svinjski grip. :(
Rimarkoj pri la traduko
Bridge by Bilge Ertan:

"I have the flu. I hope not pig/swine flu."
Laste validigita aŭ redaktita de maki_sindja - 27 Januaro 2011 01:26