Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bulgara-Serba - ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ» Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bulgara

Serba

Kategorio Esprimo

Titolo	ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ» Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾
Teksto Submetigx per paoLINkata	Font-lingvo: Bulgara ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ» Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾
Rimarkoj pri la traduko	Before edits: "ÐÐ½Ð³ÐµÐ» Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾" /pias 100804

Titolo	Ja sam anÄ‘eo sa jednim krilom.
Traduko Serba Tradukita per AALEKSIC	Cel-lingvo: Serba Ja sam anÄ‘eo sa jednim krilom.

Laste validigita aŭ redaktita de maki_sindja - 17 Aŭgusto 2010 00:23

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Aŭgusto 2010 08:12
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	AALEKSIC, please check your translation. The source text has been edited to make this request "legal" according to rule no 4.
		4 Aŭgusto 2010 13:51
	AALEKSIC Nombro da afiŝoj: 20	OK.
		7 Aŭgusto 2010 07:11
	zciric Nombro da afiŝoj: 91	ÐˆÐ° ÑÐ°Ð¼ Ð°Ð½Ñ’ÐµÐ¾ ÑÐ° Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¼
		8 Aŭgusto 2010 20:11
	AALEKSIC Nombro da afiŝoj: 20	Slazem se.