Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Angla - Hvis der sidder en nøgen mand

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaFrancaAngla

Kategorio Pensoj

Titolo
Hvis der sidder en nøgen mand
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Dana

Hvis der sidder en nøgen mand
på balkonen
med hat på,
er han da nøgen?
Rimarkoj pri la traduko
aforisme

Titolo
If a naked man ...
Traduko
Angla

Tradukita per Minny
Cel-lingvo: Angla

If a naked man is sitting
at the balcony
wearing a hat,
is he nude then?

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 31 Majo 2010 17:13