Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - Tudo o que somos é resultado de nossos pensamentos.

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Kategorio Pensoj - Kulturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Tudo o que somos é resultado de nossos pensamentos.
Teksto tradukenda
Submetigx per luanlaureano
Font-lingvo: Brazil-portugala

Tudo o que somos é resultado de nossos pensamentos.
Rimarkoj pri la traduko
Gostaria de saber como esta frase, que eu vi em um livro que estava lendo, ficaria no latim.
13 Aprilo 2010 04:56





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Majo 2010 18:41

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
And here too if you don't mind.

CC: lilian canale

19 Majo 2010 20:26

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
"All we are is a result of our thoughts"

19 Majo 2010 20:36

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
Thank you, Lilly?

Can I read it also by "All what we are"?

19 Majo 2010 20:39

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
"Everything we are..." (What we are...)

19 Majo 2010 20:46

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
It is clear now. Just done.

Thank you once again!