Traduko - Rusa-Rumana - ÐŸÑ€Ð¾Ñ„ÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÑ‚ÑÑ

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Esprimo

Titolo	ÐŸÑ€Ð¾Ñ„ÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÑ‚ÑÑ
Teksto Submetigx per Castagna	Font-lingvo: Rusa ÐŸÑ€Ð¾Ñ„ÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÑ‚ÑÑ.
Rimarkoj pri la traduko	ÐÐ° Ñ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð°Ñ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼Ð°: "Ð›ÑŽÐ´Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÑ‚ÑÑ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¾Ð½Ð¸ ÐµÑÑ‚ÑŒ."

Titolo	ProfesioniÅŸtii nu se nasc
Traduko Rumana Tradukita per mihu_el	Cel-lingvo: Rumana ProfesioniÅŸtii nu se nasc, ci devin.
Rimarkoj pri la traduko	Pe tema aforismelor: "Oamenii nu se nasc, ci devin ceea ce sunt".

Laste validigita aŭ redaktita de Freya

- 9 Januaro 2010 16:27

Traduko - Rusa-Rumana - ÐŸÑ€Ð¾Ñ„ÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÑ‚ÑÑ