Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Rumana - La mia felice bocca - poesia di Hermann Hesse

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Rumana

Kategorio Poezio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	La mia felice bocca - poesia di Hermann Hesse
Teksto Submetigx per juuza	Font-lingvo: Italia La mia felice bocca nuovamente incontrare vuole le tue labbra che baciando mi benedicono, le tue dita care voglio tenere e giocando congiungerle con le mie dita, saziare il mio assetato sguardo col tuo, avvolgere il mio capo nei tuoi folti capelli.

Titolo	Gura mea fericitÄƒ - poezie de Hermann Hesse
Traduko Rumana Tradukita per WlmShk	Cel-lingvo: Rumana Gura mea fericitÄƒ mereu vrea sÄƒ-ntÃ¢lneascÄƒ buzele tale, pe care sÄƒrutÃ¢ndu-le mÄƒ binecuvÃ¢nteazÄƒ, scumpele tale degete vreau sÄƒ le Å£in ÅŸi jucandu-mÄƒ sÄƒ le unesc degetelor mele, sÄƒ potolesc privirea-mi Ã®nsetatÄƒ cu a ta, sÄƒ-mi Ã®nfÄƒÅŸor capul meu Ã®n pÄƒrul tÄƒu des.

Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 11 Aŭgusto 2009 11:38