Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bosnia lingvo-Angla - koja ljepotica, volim te nopunopu

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Bosnia lingvoHispanaAngla

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
koja ljepotica, volim te nopunopu
Teksto
Submetigx per cehi
Font-lingvo: Bosnia lingvo

koja ljepotica, volim te nopunopu

Titolo
You are so beautiful! I love you a lot a lot.
Traduko
Angla

Tradukita per Isildur__
Cel-lingvo: Angla

You are so beautiful! I love you so, so much.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 25 Februaro 2009 22:46





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

25 Februaro 2009 19:58

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
"a lot, a lot" is not usual in English.
We say "so, so much" instead