Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Araba - É o destino que decidirá a minha vida.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispanaFrancaAnglaItaliaAraba

Kategorio Pensoj

Titolo
É o destino que decidirá a minha vida.
Teksto
Submetigx per carollrl
Font-lingvo: Brazil-portugala

É o destino que decidirá a minha vida.
Rimarkoj pri la traduko
inserted a verb in order to be acceptable for translation. <Lilian>

Titolo
إن القدر هو الذي سيقرر حياتي
Traduko
Araba

Tradukita per emaansaid
Cel-lingvo: Araba

إن القدر هو الذي سيحدد حياتي
Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 15 Marto 2009 13:08