Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Italia - chicago

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Italia

Kategorio Frazo

Titolo	chicago
Teksto Submetigx per Lellabal	Font-lingvo: Angla Chicago's own killer dillers those scintillating sinners, Roxie Hart and Velma Kelly!
Rimarkoj pri la traduko	frase di una canzone del musical chicago

Titolo	Le piÃ¹ grandi di Chicago
Traduko Italia Tradukita per apple	Cel-lingvo: Italia Le piÃ¹ grandi di Chicago quelle peccatrici scintillanti, Roxie Hart e Velma Kelly!
Rimarkoj pri la traduko	La frase Ã¨ senza verbo: si tratta di una presentazione. Chicago's own = proprio di Chicago. Killer-diller Ã¨ un temine dello slang afro-americano degli anni '20 -'30, che significa in generale il migliore, il piÃ¹ grande, il piÃ¹ spettacolare.

Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 27 Aprilo 2007 19:00