Traduko - Angla-Hebrea - Even if you die nothing going to be changed...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Even if you die nothing going to be changed...
Teksto Submetigx per schizo	Font-lingvo: Angla Even if you die nothing going to be changed But if you alive, something may change. Even if you try hard, not always can success but remember that every successful man tried hard.
Rimarkoj pri la traduko	Korean version (I suppose, but I had to take it off the source-text frame, as it is a request from English into Hebrew, and only one language at a time must be typed in this source-text frame) (06/01/francky) ë„¤ê°€ ì£½ì–´ë„ ë°”ë€ŒëŠ” ê²ƒì€ ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì—†ì–´. í•˜ì§€ë§Œ ë„¤ê°€ ì‚´ì•„ìžˆë‹¤ë©´ ë¬´ì–¸ê°€ëŠ”ë°”ë€”ìˆ˜ë„ìž‡ê² ì§€. ë…¸ë ¥í•œë‹¤ê³ í•ìƒ ì„±ê³µí• ìˆ˜ëŠ” ì—†ì–´. í•˜ì§€ë§Œ ì„±ê³µí•œ ì‚¬ëžŒì€ ëª¨ë‘ ë…¸ë ¥í–ˆë‹¤ëŠ”ê±¸ ê¸°ì–µí•´ë‘¬.

Titolo

Traduko

Hebrea

Tradukita per

sivilization

Cel-lingvo: Hebrea

××¤×™×œ×• ×× ×ª×ž×•×ª ×”×›×œ ×™×©××¨ ×›×©×”×™×”
××‘×œ ×× ×ª×—×™×”, ×™×ª×›×Ÿ ×•×ž×©×”×• ×™×©×ª× ×”.

×’× ×× ×ª×ª××ž×¥, ×œ× ×ª×ž×™×“ ×ª×¦×œ×™×—
××‘×œ ×–×›×•×¨ ×©×›×œ ××“× ×ž×¦×œ×™×— × ××œ×¥ ×œ×”×ª××ž×¥.

Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 15 Aŭgusto 2008 14:21