Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Brazil-portugala - Pray to Mother Kali, Pray to Mother Durge

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HindaAnglaBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Pray to Mother Kali, Pray to Mother Durge
Teksto
Submetigx per tabata freire
Font-lingvo: Angla Tradukita per arcobaleno

Pray to Mother Kali, Pray to Mother Durgа
Kali Durgа, obediance to the honourable
Kali Durgа, obediance to the honourable
Pray to Mother Kali,
Pray to Mother Durgа
Rimarkoj pri la traduko
It is very nice mantra
Kali is one of the manifestations of the wife of Shiva and mother goddess Devi, Durga, is also a mother-goddess and is first mentioned in the Mahabharata, her primary scripture is the Chandi. Durga has many different forms as sakti, she is the “ultimate female principle of the first female deity in the universe, she is the essence of creation. She slays demons and exists without male protection or guidance. Mata is a term of respect; a divine mother; a namah is to bow to in reverence.

Titolo
Ore à Mãe Kali, ore à Mãe Durga
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Diego_Kovags
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Ore à Mãe Kali, ore à Mãe Durga
Kali Durga, obediência à honorável
Kali Durga, obediência à honorável
Ore à Mãe Kali,
Ore à Mãe Durga
Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 12 Marto 2008 00:29