Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Persa lingvo - I won't call you anymore, you wanted that...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaSvedaGrekaGermanaPersa lingvo

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
I won't call you anymore, you wanted that...
Teksto
Submetigx per adelli
Font-lingvo: Angla Tradukita per lilian canale

I won't call you anymore, I 'll make someone else happy forever! Life goes on!

Titolo
زندگی ادامه دارد
Traduko
Persa lingvo

Tradukita per Shamim
Cel-lingvo: Persa lingvo

دیگر با تو تماس نخواهم گرفت. برای همیشه کس دیگری را خوشحال خواهم کرد. زندگی ادامه دارد.
Rimarkoj pri la traduko
informal form:
دیگه بهت زنگ نمیزنم. از این به بعد یکی دیگه رو خوشحال میکنم. دنیا به آخر نرسیده.
Laste validigita aŭ redaktita de ghasemkiani - 11 Majo 2008 13:49