Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Čina simpligita - Eu sunt Zahir

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaČina simpligita ČinaHebreaVjetnama

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Eu sunt Zahir
Teksto
Submetigx per SoriZ
Font-lingvo: Rumana

Eu sunt Zahir
Rimarkoj pri la traduko
Zahir, in araba, inseamna vizibil, prezent, imposibil de a se face nevazut.
Ceva sau cineva cu care, odata ce am intrat in legatura, ajunge sa ne ocupe,incet-incet, toate gandurile, incat nu mai reusim sa ne concentram la nimic altceva. Genul Feminin

Titolo
我是扎希尔
Traduko
Čina simpligita

Tradukita per Oana F.
Cel-lingvo: Čina simpligita

我是扎希尔
Rimarkoj pri la traduko
Acest nume este tradus fara a se pastra semnificatia. Este traducerea oficiala!! Asa a fost tradus si romanul de Coelho
Laste validigita aŭ redaktita de pluiepoco - 29 Marto 2008 05:27