Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Anglais - Ù‚Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠ Ù„ÙˆÙ„Ø§ Ø¯Ø§ Ø³ÙŠÙ„ÙØ§: Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Anglais

Espagnol

Portuguais brésilien

Allemand

Bulgare

Chinois simplifié

Suédois

Portugais

Italien

Grec

Indonésien

Coréen

Irlandais

Catégorie Mot - Nouvelles / Affaires courantes

Titre	Ù‚Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠ Ù„ÙˆÙ„Ø§ Ø¯Ø§ Ø³ÙŠÙ„ÙØ§: Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§...
Texte Proposé par marhaban	Langue de départ: Arabe Ù‚Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠ Ù„ÙˆÙ„Ø§ Ø¯Ø§ Ø³ÙŠÙ„ÙØ§: Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø§Øª Ù…Ù…ØªØ§Ø²Ø© Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø±.

Titre	The Brazilian president Lula da Silva said:We have...
Traduction Anglais Traduit par marhaban	Langue d'arrivée: Anglais The Brazilian president Lula da Silva said: We have excellent relations with Algeria.

Dernière édition ou validation par dramati - 10 Décembre 2007 13:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Décembre 2007 08:26
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	Correction-request: the brazilian president's name is "Lula da Silva".
		9 Décembre 2007 09:25
	marhaban Nombre de messages: 279	THANKS RODRIGUES
		9 Décembre 2007 20:54
	Angelus Nombre de messages: 1227	Isn't better to write his full name: Luiz InÃ¡cio Lula da Silva? Or the text does say only Lula da Silva? CC: marhaban