Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - they give economic actors a global "level...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Catégorie Phrase - Argent/ Travail

Titre
they give economic actors a global "level...
Texte
Proposé par sirinler
Langue de départ: Anglais

they give economic actors a global "level playing" field undistorted by state restrictions...
Commentaires pour la traduction
:)

Titre
Ekonomik aktörlere
Traduction
Turc

Traduit par smy
Langue d'arrivée: Turc

Ekonomik aktörlere, devlet kısıtlamaları ile deforme edilmemiş bir "düz oyun" sahası sağlarlar
Commentaires pour la traduction
"level playing field", "eşit şartlar" anlamına da gelebilir ama böyle demek çevirinin bütünlüğü açısından uygun düşmez
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 15 Décembre 2007 10:09