Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Russe-Anglais - Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseAnglais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...
Texte
Proposé par Juha
Langue de départ: Russe

Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak delishki? Tebja i ne uznat. Ti tozhe sejchas v helsinki zhivesh? Budet vremja uvidemsja?
Commentaires pour la traduction
I had this message on a dating site and I'm curious what is it about. She never replied when I wrote her in English...

Titre
Sarkisjan is it you?
Traduction
Anglais

Traduit par RainnSaw
Langue d'arrivée: Anglais

Sarkisjan is it you? I can't believe my eyes. How are you? It's hard to recognize you. Are you living in Helsinki now too? Let's see each other when we'll have time?
Dernière édition ou validation par kafetzou - 18 Novembre 2007 05:49