Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Arabe - Une douleur partagée perd sa force.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NorvégienFrançaisArabeItalienChinois traditionnelJaponais

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre
Une douleur partagée perd sa force.
Texte
Proposé par Eros
Langue de départ: Français Traduit par Bhatarsaigh

Une douleur partagée perd sa force.

Titre
ألم مشترك فيه يفقد قوته.
Traduction
Arabe

Traduit par marhaban
Langue d'arrivée: Arabe

ألم مشترك فيه يفقد قوته.
Dernière édition ou validation par marhaban - 15 Octobre 2007 15:02





Derniers messages

Auteur
Message

19 Décembre 2007 16:35
عندما يكون الألم عاما يفقد معناه

19 Décembre 2007 18:06

marhaban
Nombre de messages: 279

عندما يكون الألم عاما يفقد معناه

ما هذه التّرجمة يا أخي يبدو لي أنّ اسم المستخدم الخاص بك

ايراهيم درغوثي

كذلك خاطئ...