Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Arabisht - Une douleur partagée perd sa force.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtFrengjishtArabishtItalishtKinezishtJaponisht

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Titull
Une douleur partagée perd sa force.
Tekst
Prezantuar nga Eros
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga Bhatarsaigh

Une douleur partagée perd sa force.

Titull
ألم مشترك فيه يفقد قوته.
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga marhaban
Përkthe në: Arabisht

ألم مشترك فيه يفقد قوته.
U vleresua ose u publikua se fundi nga marhaban - 15 Tetor 2007 15:02





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

19 Dhjetor 2007 16:35
عندما يكون الألم عاما يفقد معناه

19 Dhjetor 2007 18:06

marhaban
Numri i postimeve: 279

عندما يكون الألم عاما يفقد معناه

ما هذه التّرجمة يا أخي يبدو لي أنّ اسم المستخدم الخاص بك

ايراهيم درغوثي

كذلك خاطئ...