Traduction - Espagnol-Anglais - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Texte Proposé par tulipaner	Langue de départ: Espagnol a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra" Yo dije "Â¿Como asi? Â¿Cual otra vida, la nocturna??"

Titre	Nocturnal life
Traduction Anglais Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Anglais they also have told me, it's not you, it's me they told me "If I had other life I would spend it with you...I love you but you deserve another" I said "What do you mean? Which other life, the nocturnal one??"

Dernière édition ou validation par kafetzou - 2 Octobre 2007 04:30