Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



23Traduction - Turc-Kurde - hep aynı

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisArabeHongroisFrançaisGrecCoréenChinois simplifiéSlovaqueItalienEspagnolBulgareDanoisTurcSuédoisNéerlandaisRoumainBretonCroateJaponaisEsperantoFinnoisCatalanPortuguais brésilienUkrainienChinois traditionnelPortugaisLatinAllemandRusseTchèquePolonaisSerbeBosnienEstonienHébreuLituanienKurdeLettonThaï

Catégorie Pensées

Titre
hep aynı
Texte
Proposé par tristangun
Langue de départ: Turc Traduit par ilgin

yanlış ya da doğru
siyah ya da beyaz
eğer gözlerimi kapatırsam
hepsi aynı

Titre
hemû wek hev
Traduction
Kurde

Traduit par nokorr
Langue d'arrivée: Kurde

ÅŸaÅŸ an rast
reş an spî
ku ez çavên xwe bigirim
hemû wek hev
Dernière édition ou validation par nokorr - 21 Avril 2008 03:07