Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Suédois - Du är som en ängel frÃ¥n ingenstans. Jag älskar...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisCroate

Titre
Du är som en ängel från ingenstans. Jag älskar...
Texte à traduire
Proposé par cKeiski
Langue de départ: Suédois

Du är som en ängel från ingenstans. Jag älskar dig mer än ors kan förklara. Dina ögon som kristaller och du som gud. Jag saknar dig som fan! Vill vara med dig dag och natt. Kommer aldrig glömma våra tider tillsammans,du är det bästa jag vet! Kommer vänta på dig tills dagen jag dör!
24 Juillet 2007 22:13





Derniers messages

Auteur
Message

22 Septembre 2007 17:46

Maski
Nombre de messages: 326
Could you give me a bridge for this please? I'm looking to do some older translations. Thank you

CC: Porfyhr

22 Septembre 2007 19:09

Porfyhr
Nombre de messages: 793
Of course!

<bridge>
Titel: You are like an angel from nowhere. I love...

Text: You are like an angel from nowhere. I love you more than word can say. Your eyes are like crystals and you are like a God. I miss you like hell! Would like to stay with you day and night. I will never forget the time we spent together, you are the best thing I know! I will wait for you until the day I die!

</bridge>

I do hope both still are alive...

22 Septembre 2007 19:19

Maski
Nombre de messages: 326
Me too Thank you very much for your help