Traduction - Anglais-Italien - Brothers in Arms

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Chanson - Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Brothers in Arms
Texte Proposé par goncin	Langue de départ: Anglais There's so many different worlds, So many different suns. And we have just one world, But we live in different ones.
Commentaires pour la traduction	Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Titre	Fratelli armati
Traduction Italien Traduit par liguria	Langue d'arrivée: Italien Ci sono cosÃ¬ tanti mondi diversi, CosÃ¬ tanti soli differenti. E noi abbiamo un solo mondo, Ma viviamo in mondi separati.

Dernière édition ou validation par Witchy - 15 Juillet 2007 18:07