Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Français - Les points de la cité

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisRoumain

Catégorie Littérature - Enfants et adolescents

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Les points de la cité
Texte à traduire
Proposé par marybela
Langue de départ: Français

Il y en a, il y en avait, mais pas toujours solides.
 la fin du XVlè siècle, l'île de la Cité est reliée aux rives par plusieurs ponts, tous bordés de hautes maisons.
Le Pont Saint Michel, plusieurs fois emporté par les glaces ou les inondations.
Le superbe Pont Notre-Dame,bâti en 1423,...mais s'écroule en 1499 avec les soixante maisons .
Commentaires pour la traduction
Nu am putut sa pun accentele dar cred ca cine se pricepe stie unde sunt.<= ok, done! ;-)
Dernière édition par Francky5591 - 27 Mai 2015 14:11