Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Grec - Advanced

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Arabe

Italien

Roumain

Espagnol

Turc

Allemand

Chinois traditionnel

Albanais

Chinois simplifié

Hébreu

Portuguais brésilien

Portugais

Néerlandais

Polonais

Bulgare

Catalan

Japonais

Esperanto

Suédois

Russe

Croate

Grec

Serbe

Danois

Tchèque

Hongrois

Norvégien

Coréen

Estonien

Titre	Advanced
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais Advanced
Commentaires pour la traduction	Difficulty level

Titre	Î‘Î½ÏŽÏ„ÎµÏÎ¿
Traduction Grec Traduit par irini	Langue d'arrivée: Grec Î‘Î½ÏŽÏ„ÎµÏÎ¿
Commentaires pour la traduction	NOTE: The word 'level', in this context, can be either tranlsated with a neuter or a masculine word. Depending on which one is choosed the adjectives (medium, advanced etc) have to be neuter or masculine respectively. Level (of difficulty) = Î’Î±Î¸Î¼ÏŒÏ‚ (Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»Î¯Î±Ï‚) Î•ÏÎºÎ¿Î»Î¿Ï‚, ÎœÎÏ„ÏÎ¹Î¿Ï‚, Î”ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿Ï‚, Î‘Î½ÏŽÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Level (of difficulty) = Î•Ï€Î¯Ï€ÎµÎ´Î¿ (Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»Î¯Î±Ï‚) Î•ÏÎºÎ¿Î»Î¿, ÎœÎÏ„ÏÎ¹Î¿, Î”ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿, Î‘Î½ÏŽÏ„ÎµÏÎ¿ (easy, medium, difficult, advanced)

10 Août 2006 16:29