Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Russe - Meet JosÃ© - A Lovable Anti-Hero

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Italien

Portuguais brésilien

Allemand

Espagnol

Russe

Catégorie Explications - Jeux

Titre	Meet JosÃ© - A Lovable Anti-Hero
Texte Proposé par duhifat	Langue de départ: Anglais Meet JosÃ© - A Lovable Anti-Hero. Sliding-Block Puzzles are redefined. Solve 60 Insane Puzzles!
Commentaires pour la traduction	This is some promo text for my iPhone game. 1. Jose is an anti-hero, and being introduced 2. This game redefines the sliding-block puzzle genre

Titre	Ð’ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¥Ð¾ÑÐµ - ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ð»ÐµÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐÐ½Ñ‚Ð¸-Ð“ÐµÑ€Ð¾Ñ
Traduction Russe Traduit par snml	Langue d'arrivée: Russe Ð’ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ JosÃ© - ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ð»ÐµÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐÐ½Ñ‚Ð¸Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ. ÐÑ‚Ð¾ Ð¿ÑÑ‚Ð½Ð°ÑˆÐºÐ¸ Ð¿Ð¾-Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ! Ð¡Ð¾Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ 60 Ð±ÐµÐ·ÑƒÐ¼Ð½Ñ‹Ñ… Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ðº!
Commentaires pour la traduction	"ÐŸÑÑ‚Ð½Ð°ÑˆÐºÐ¸ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ" Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° "ÐŸÐ°Ð·Ð»Ñ‹ Ð¿Ð¾-Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ". Ð˜Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÐŸÑÑ‚Ð½Ð°ÑˆÐµÐº". Ð¢ÑƒÑ‚ Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ‹Ð²Ð°Ð»ÑÑ Ð² Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚.

Dernière édition ou validation par Siberia - 8 Août 2012 09:41