Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Catalan - Sunt un zâmbet pierdut...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainGrecAnglaisFrançaisPortugaisArabeItalienRusseEsperantoChinois traditionnelTurcHongroisSuédoisPortuguais brésilienEspagnolCatalan

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
Sunt un zâmbet pierdut...
Texte
Proposé par Francky5591
Langue de départ: Roumain

Sunt un zâmbet pierdut...
Commentaires pour la traduction
As romantic as it is possible.

Titre
Sóc un somrís perdut...
Traduction
Catalan

Traduit par Lev van Pelt
Langue d'arrivée: Catalan

Sóc un somrís perdut...
Commentaires pour la traduction
El mateix dic sobre l'omissió del pronom que el traductor al anglès.
Dernière édition ou validation par Lev van Pelt - 6 Juillet 2012 15:09