Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Romanès-Català - Sunt un zâmbet pierdut...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsGrecAnglèsFrancèsPortuguèsÀrabItaliàRusEsperantoXinèsTurcHongarèsSuecPortuguès brasilerCastellàCatalà

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
Sunt un zâmbet pierdut...
Text
Enviat per Francky5591
Idioma orígen: Romanès

Sunt un zâmbet pierdut...
Notes sobre la traducció
As romantic as it is possible.

Títol
Sóc un somrís perdut...
Traducció
Català

Traduït per Lev van Pelt
Idioma destí: Català

Sóc un somrís perdut...
Notes sobre la traducció
El mateix dic sobre l'omissió del pronom que el traductor al anglès.
Darrera validació o edició per Lev van Pelt - 6 Juliol 2012 15:09